Tuesday, March 22, 2016

Belitung: The Stunning Beauty of Kaolin Lake

Hi, how are you today?

皆さん、元気ですか?

Today I want to share about a place with a good scenery.
Just like my blog post before, this place is also located in Belitung, Indonesia.

今日は景色のいい場所についてシェアしたいと思います。
私の前のブログの記事と同じく、今回の場所もインドネシアのBelitung(ビリトン)にあります。

Maybe some of you already know, not only blessed with a beautiful nature, Belitung is also rich of natural resources such as tin and granite. Especially tin, the mining was started during the Dutch colonization era on 1851. Other than that, there is also kaolin (or kaolinite), a white colored clay mineral that have lots of benefits such as curing diarrhea and some skin inflammation.

皆さんの中に既にご存知の方はいるかもしれないですが、きれいな景色だけではなく、ビリトンは錫や花崗岩のような天然資源で豊富な島です。特に錫、錫の鉱業は1851年にオランダの植民地化の時代から開始されたそうです。それ以外に、白い粘土のような鉱石、カオリン、又はカオリナイトと呼ばれる鉱物もあります。カオリナイトは肌の炎症や下痢のために効果があるそうです。

In Belitung there is a remaining of a kaolin mine that turns into a crater. People call this place as Kaolin Lake.

ところで、ビリトンでは湖になったカオリナイトの鉱山があります。カオリン湖と呼ばれています。


Beautiful scenery isn't it?

きれいな景色でしょう。